Comunicato n° 23 del 01/12/08
A seguito delle numerose richieste di disponibilità e acquisto di Documentazione Tecnica relativa a prodotti industriali in commercio e non, comunichiamo che TECHNOSERVICE STUDIO si occupa esclusivamente di SERVIZI TECNICI PER LE IMPRESE. Ribadiamo quindi l’impossibilità di commercializzare alcun tipo di Documento Tecnico e Vi invitiamo pertanto a rivolgerVi a Siti Specializzati reperibili nel Web.
Comunicato n° 24 del 01/12/08 (IT)
Istruzioni per la traduzione multilingua dei contenuti del Sito:
- Accedere alla HomePage in Lingua Inglese.
- Selezionare dall’Indice Interattivo la Pagina che si intende visitare (es. Contatti - Info).
- La pagina si presenterà in Lingua Italiana.
- Selezionare e copiare il testo “libero” della Pagina e mediante l’utilizzo del Traduttore Free Online tra quelli proposti nel settore Links Utili o quello di Vostro uso abituale, procedere alla traduzione nella Lingua desiderata.
In questo modo è possibile disporre di una rosa di Lingue mirata e diversificata.
Release Nr. 24 - 01/12/08 (EN)
Instructions for the translation of multilingual content Site:
- Access the HomePage in English Language.
- Select the Interactive Index by your page that you want to visit (eg Contacts - Info).
- The page will be presented in Italian language.
- Select the text "free" of the page and through the use of Free Online Translator between those proposed in Useful links or to use your usual, be translated into the language you want.
In this way you can have a range of languages targeted and diversified.
Communiqué Nr. 24 - 01/12/08 (FR)
Instructions pour la traduction de contenu multilingue du site:
- Accès à la HomePage dans la langue anglaise.
- Sélectionnez dans l’index interactif la votre page que vous voulez visiter
(par exemple Contacts - Info).
- La page sera présenté en langue italienne.
- Sélectionnez le texte "libre" de la page et par le recours à des Traducteurs en Ligne Gratuits entre celles qui sont proposées dans les Liens Utiles ou d'utiliser votre habitude, être traduit dans la langue que vous souhaitez.
De cette façon vous pouvez avoir un éventail de langues ciblés et diversifiés.
Berichtet Nr. 24 - 01/12/08 (DE)
Anweisungen für die Übersetzung von mehrsprachigen Inhalten Site:
- Rufen Sie die Homepage in Englisch Sprache.
- Wählen Sie die Interactive von Ihrer Seite, die Sie besuchen möchten (z. B. Contacts - Info).
- Die Seite wird in italienischer Sprache.
- Wählen Sie den Text "frei" von der Seite und durch den Einsatz von Kostenloser Online-Übersetzer zwischen den Vorschlägen in Nützliche Links zu nutzen oder auf Ihre übliche, werden übersetzt in die Sprache, die Sie wollen.
Auf diese Art können Sie eine Reihe von Sprachen gezielte und breit gefächerte.
Informò Nr. 24 - 01/12/08 (ES)
Instrucciones para la traducción de contenidos multilingües del sitio:
- Acceda a la HomePage en Idioma Inglés.
- Seleccione el interactivo por la página que desea visitar (por ejemplo, Contacts - Info).
- La página se presentarán en lengua italiana.
- Seleccione el texto "libre" de la página y mediante el uso gratuito de Traducción en Línea entre las propuestas en los Enlaces o Utiles para su uso habitual, se traduzca a la lengua que desee.
De esta manera usted puede tener una variedad de idiomas específicos y diversificados.
Comunicato n° 25 del 01/12/08
Tutto il materiale contenuto nel presente Sito Web e' di proprieta' esclusiva di TECHNOSERVICE STUDIO. Le immagini, i marchi e i documenti sono di proprieta' delle rispettive Aziende. Le immagini e gli esempi pubblicati sono esclusivamente a scopo dimostrativo. La riproduzione e l'uso totale o parziale, in qualsiasi forma e/o mezzo, non è autorizzata ad alcuno senza l'autorizzazione scritta di TECHNOSERVICE STUDIO. Si richiama a tal scopo la tutela del Diritto d'Autore e dei diritti connessi all'ideazione e progettazione per la comunicazione visiva, come previsto dal D.L. 29 dicembre 1992 n° 518 e dal D.L. 16 novembre 1994 n° 685. Tutti i diritti sono riservati. Copyright © 2005 - 2008 TECHNOSERVICE STUDIO.
